Bale nació en Gales